Capital account

L'expression Capital Account se traduit en français par balance des capitaux.

Celle-ci se compose des mouvements de capitaux à court terme, c'est-à-dire pour une durée inférieure à un an. Ces capitaux, très mouvants, s'investissent selon les taux de change, ou la rentabilité d'un pays, d'un secteur ou d'une zone économique.

D'autre part, la balance des paiements est aussi composée des capitaux stables, investis à long terme, qui n'attendent pas un retour sur investissement immédiat, mais visent la profitabilité sur une période plus longue.