Définition - Conversion des comptes
Écrit par Etienne NICOLAS,
La conversion des comptes est l'opération comptable consistant à traduire les états financiers d'une filiale étrangère, établis dans sa monnaie locale, dans la devise de présentation du groupe, afin de les intégrer aux comptes consolidés.
Deux méthodes principales sont utilisées. La méthode du cours de clôture convertit les postes du bilan au taux de change en vigueur à la date de clôture et les éléments du compte de résultat au cours moyen de l'exercice. Les écarts de conversion résultant des variations de change sont inscrits dans les capitaux propres consolidés, en autres éléments du résultat global. La méthode du cours historique, applicable aux entités opérant dans des économies en hyperinflation, convertit les éléments non monétaires au cours en vigueur à leur date d'acquisition. La norme IAS 21 (effets des variations des cours des monnaies étrangères) encadre ces opérations en normes IFRS et impose de déterminer la monnaie fonctionnelle de chaque filiale avant de procéder à la conversion.
Exemple de conversion des comptes
Un groupe français consolide sa filiale américaine. Le bilan de la filiale, établi en dollars, est converti en euros au cours de clôture de 1 EUR = 1,08 USD. Le compte de résultat est converti au cours moyen annuel de 1,10. L'écart de conversion est inscrit en capitaux propres consolidés.
À retenir
- La conversion des comptes traduit les états financiers d'une filiale étrangère dans la devise du groupe.
- La méthode du cours de clôture est la plus courante, avec inscription des écarts en capitaux propres.
- La norme IAS 21 encadre ces opérations en normes IFRS.
