Définition - Opting out

Opting out se traduit par choisir de se retirer.

Au Canada, le choix de se retirer signifie qu'une province refuse un amendement constitutionnel qui la priverait de ses pouvoirs législatifs au profit du Parlement. Une province peut également se retirer de son propre chef d'un programme du gouvernement fédéral qui empiéterait sur son pouvoir.

En Europe, l'opting out est la possibilité de se retirer d'une politique menée par l'UE. 

En finance, l'opting out s'applique à une entreprise qui fait savoir qu'elle ne lancerait pas une OPA, même après avoir acquis plus du tiers des droits de vote d'une société cible.