Définition - Annual accounts

Les annual accounts, ou comptes annuels en français, désignent l'ensemble des documents comptables qu'une entreprise est tenue d'établir à la clôture de chaque exercice pour rendre compte de sa situation financière et de ses résultats.

Les comptes annuels se composent de trois éléments indissociables : le bilan (balance sheet), qui présente le patrimoine de l'entreprise à une date donnée en distinguant actifs et passifs, le compte de résultat (income statement), qui retrace l'ensemble des produits et des charges de l'exercice pour déterminer le bénéfice ou la perte, et l'annexe (notes to the accounts), qui apporte des informations complémentaires indispensables à la compréhension des deux premiers documents.

En France, les comptes annuels doivent être établis conformément au Plan comptable général (PCG) ou, pour les sociétés cotées, aux normes internationales IFRS. Ils sont soumis à l'approbation de l'assemblée générale des associés ou actionnaires et font l'objet d'un dépôt obligatoire au greffe du tribunal de commerce, où ils sont consultables par le public. Pour les sociétés dépassant certains seuils, les comptes doivent être certifiés par un commissaire aux comptes.

Exemple d'annual accounts

Une société anonyme clôture son exercice au 31 décembre. Elle établit son bilan, son compte de résultat et son annexe, puis les soumet à la certification du commissaire aux comptes. Après approbation par l'assemblée générale en juin, les comptes annuels sont déposés au greffe du tribunal de commerce dans un délai d'un mois.

À retenir

• Les annual accounts (comptes annuels) regroupent le bilan, le compte de résultat et l'annexe.
• Ils offrent une image fidèle de la situation financière et des résultats de l'entreprise.
• Ils doivent être approuvés en assemblée générale et déposés au greffe du tribunal de commerce.
• Leur certification par un commissaire aux comptes est obligatoire au-delà de certains seuils.