Spleeping partner

Spleeping partner se traduit en général par partenaire dormant, et parfois par commanditaire. Un partenaire dormant désigne un apporteur de capitaux, qui partage les objectifs et les bénéfices d'une entreprise, mais sans s'impliquer dans sa gestion quotidienne. Un partenaire dormant est un actionnaire ou un associé de fait, même si son nom n'apparaît pas nécessairement en public.

Son avis peut toutefois être sollicité lors des grandes décisions stratégiques. Le sleeping partner a une espérance de retour sur investissement à moyen ou long terme. C'est donc un actionnaire stable de l'entreprise.