Tax value

Tax value se traduit par valeur fiscale. Selon la valeur fiscale d'un actif, il est soumis à un impôt différencié. Cet impôt peut être perçu par l'État, comme l'impôt sur le montant du capital (impôt sur la fortune), l'impôt foncier, l'impôt sur les entreprises et sur les successions.

D'autres impôts peuvent être perçus en totalité ou en partie par les villes et les collectivités territoriales, comme les taxes locatives, les taxes d'assainissement ou de voirie, ou d'autres taxes locales. Ces impôts et taxes sont généralement progressifs, et ajustés à la valeur des biens, estimée par les services fiscau.