On the best effort basis

On the best effort basis (sur la base des meilleurs efforts) correspond en français à faire au mieux, ou à faire tout son possible pour arriver au résultat attendu. Un intermédiaire financier n'est jamais certain de placer tous les titres qu'une entreprise lui demande de proposer au public.

Lors d'une introduction en Bourse ou d'une émission obligataire, il s'engage donc seulement à faire au mieux, on the best effort basis, selon ce qui peut être effectivement absorbé par le marché.